[de]
Es gibt für Pro und die Freie Version ein Update.
BikeComputer unterstützt jetzt die Offline Karten von OpenAndroMaps.org . So hat man auch die Fahrradwege farblich hervorgehoben und Höhenlinien auf der Offline Karte. Ihr braucht ein spezielles Kartenfile das ihr auf der Seite von openandromaps bekommt. Die Datei ganz normal in der App auswählen, das Theme selektieren und fertig.
Für einen Tag war der OpenStreetMap Routing Server down. Ich habe die Option hinzugefügt, das Routing über Google laufen zu lassen.
Sonst habe ich die Overlays überarbeitet, um Speicher einzusparen und die App schneller und stabiler laufen zu lassen.
Da das ein ziemlich tiefer „Eingriff“ war kann es anfangs noch zu Fehlern kommen. Berichtet sie mir!
[/de]
[en]
There is an update for Pro and Free!
BikeComputer now supports the offline maps of OpenAndroMaps.org With them you can have cycling tracks and elevation lines on offline maps. You need a special file from the openandromaps.org website for your region. Download it, select it in the app, activate the theme, done!
As the OpenStreetMap Routing Server was down for some time I added the possibility to use Google for routing.
Additionally I revised the overlays for less memory consumption and more stability. As it is quite a heavy change it may cause some errors at the beginning, report them please!

[/en]
[it]
C’è un aggiornamento per Pro e la versione free!
BikeComputer ora supporta le mappe offline di OpenAndroMaps.org con cui potete usare le mappe offline con piste ciclabili e delle linee di elevazione. Hai bisogno di un file speciale dal sito openandromaps.org della tua propria regione. Scaricalo, selezionarlo in app, attivare il tema, fatto!
Il server OpenStreetMap Routing non funzionava per qualche tempo, perciò ho aggiunto la possibilità di utilizzare Google per il routing.
Ho rielaborato gli overlays del app per meno consumo di memoria e quindi piu stabilità e velocità. Se ci saranno degli errori, riportatemeli!
[/it]